发帖时间：2005-07-13 16:06:58
[楼主] [每日必看] [大字 小字]
何炅这个娘娘腔，林依轮整个就sb，好好一部动画片让他们给糟蹋的，简直和鹏哥亵渎《黑客帝国》有的一拼啊。[img=/upimg3/2005/7/13/589862272.jpg]/upimg3/2005/7/13/589862272.jpg[/img]
炅姐姐就差再翘个兰花指了，我吐！
2005-09-06 20:55:06
为什么译制场不找你去配音啊？
2005-09-06 20:55:06
楼主真是~~~
2005-09-06 20:55:06
美国大河马改说东北话，不知道大家怎么想。
2005-09-06 20:55:06
金海心刚刚完成了为好莱坞动画大片《马达加斯加》的配音工作，这也是金海心第一次为电影配音。从录音棚出来，海心就一直在惊叹——“配音实在太过瘾了！”
金海心兴致勃勃地告诉记者：“我配音的是一个大河马，而且是怀了孕的，很厉害、很强悍。没看样片的时候，我以为自己的体型、声音都太娇小了，觉得应该由一个胖女人来配呢！但是看了样片之后，我发现河马哥莉亚实在太可爱了，身怀六甲还上蹿下跳、精灵古怪，于是我就有了十足的信心——自己娇小逗趣的声音一定能与河马哥莉亚肥胖的身体产生反差，爆出更强烈的喜剧效果。”
据了解，金海心经常当着很多朋友的面，模仿樱桃小丸子和蜡笔小新两个可爱的卡通人物，逼真程度让歌迷们称奇。从那时起，就有人建议她给动画人物配音。海心坦言自己爱看的进口动画影片中多数是动物当主人公，她觉得在动物身上人们可以看到更多的关于人性真善美的表现和更多童真。在她的录音过程中，整个现场笑声不断。最搞笑的是，当河马哥莉亚与其他角色争吵时，心急的金海心竟然甩出了一句东北腔，结果惹来工作人员笑成一片。
据了解，《马达加斯加》将于7月12日在北京首映。另外，金海心表示正在录制自己的全新专辑，这张专辑花费她个人很多心力，其中七八首歌曲是她自己创作的，歌曲风格比以往更成熟自然。
2005-09-06 20:55:06
因为我不够猥琐嘛。这个都不懂。
2005-09-06 20:55:06
克里斯·罗克
美国版《马达加斯加》中为〝斑马马蹄〞配音 2005-09-06 20:55:06
狮子亚历克斯(本·斯蒂勒配音)
亚历克斯是纽约中央公园动物园的国王，处处享有特殊待遇，从来也不缺香甜可口的美味和人山人海的追星族。可是，安逸奢华的生活也剥夺了亚历克斯的天性，昔日森林之王的威风荡然无存。在地铁站，他被老妇人一阵狂扁的时候，血盆大口却只会喊：“女士，你到底怎么了？” 2005-09-06 20:55:06
发几张海报吧。建议大家还是去看看原版。
2005-09-06 20:55:06
河马格洛丽娅(贾达·萍克特·史密斯配音)
作为四个好朋友中唯一的女性，格洛丽娅美丽、聪明、强壮和独立，她非常清楚自己想要什么，也知道该如何得到想要的东西。母性特有的细心、慈爱也使格洛丽娅觉得自己有责任照顾好那三个长不大的家伙，确保他们不受伤害。所以在马蒂失踪后，怀孕的她也毫不犹豫地加入到搜寻队中。
2005-09-06 20:55:06
确实很久没看过配音版的片子了。。。
2005-09-06 20:55:06
斑马马蒂(克里斯·洛克配音)
马蒂是天生的梦想家和冒险家，他经常梦见野生世界，他渴望了解动物园以外的世界。如此这般日久天长，不甘平淡的马蒂终于厌倦动物园的生活。禁不住企鹅帮的鼓动，马蒂在生日当天就宣布自己要出走动物园，回归大自然。一眨眼的工夫，盲动的他已从中央公园窜到时代广场了。
2005-09-06 20:55:06
长颈鹿梅尔曼(大卫·修曼配音)
梅尔曼患有忧郁症，看病吃药成了他每天的例行公事。他刚成年就从野生动物保护地—纽约布朗克斯动物园被转到了位于曼哈顿的中央公园动物园。过去在布朗克斯的时光让梅尔曼相信自己是真正跑过世界的，当然和三个好朋友比起来，他算是见过世面的。
2005-09-06 20:55:06
亚历克斯是纽约中央公园动物园的国王，处处享有特殊待遇，从来也不缺香甜可口的美味和人山人海的追星族。可是，安逸奢华的生活也剥夺了亚历克斯的天性，昔日森林之王的威风荡然无存。在地铁站，他被老妇人一阵狂扁的时候，血盆大口却只会喊：“女士，你到底怎么了？”
2005-09-06 20:55:06
四只可爱、狡猾的企鹅自始至终都不认为自己是属于动物园的。为了回到家乡南极洲，他们精心策划了一个逃跑计划，成功诱骗马蒂他们上钩。企鹅帮练过功夫、精通兵法，他们知道在“寡不敌众”的时候应该举起双手，知道“敌明我暗”的时候应该集中兵力各个击破。
2005-09-06 20:55:06
还行,偶网上下滴是原版滴!
2005-09-06 20:55:06
那就看英文原版的吧
国外的片子还是原音比较好
2005-09-06 20:55:06
一般来说动画片我只会看原版
再配音失去了其应有的导演特殊的安排
PS：恶心何姐姐最近的广告里的娘娘腔
2005-09-06 20:55:06
还不如看原版算了~！
不过以前的那个《冰河世纪》配的到是不错~！
2005-09-06 20:55:06
咱也不是崇洋媚外，不过外国篇，还是看原声过瘾一点。就象吃包子的时候谁都不愿用刀叉一样。配了音感觉不伦不类的。
2005-09-06 20:55:06
很好看，强烈推荐~~~
2005-09-06 20:55:06
一直很鄙视林依轮，不管恶心不恶心，以前还能出那么几首歌，现在呢，除了到同一首歌上装嫩唱那首《爱情鸟》之外，也折腾不出什么新花样了。
2005-09-06 20:55:06
偶看的是原声
2005-09-06 20:55:06
看A片原版吧
2005-09-06 20:55:06
不知道影院会有原声上映的吗？
好喜欢他们手上的玩偶，会有卖的吗？
2005-09-06 20:55:06
en !我同意看原声！就哪几个配音的我就没兴趣在看了！感觉象被强奸了！
2005-09-06 20:55:06
要看就看原版片啦！
2005-09-06 20:55:06
片尾的那首《i like to move it》很好听哦^^
2005-09-06 20:55:06
看国外的片子，就看原版的
2005-09-06 20:55:06
梦工厂 动画真是不得了，刚看了这个，哇，3D做的棒极了，无论是脚本啊，造型啊，动作啊都非常完美。
2005-09-06 20:55:06
我倒是更喜欢看国语版本，中国人还是听中国话比较惬意。
2005-09-06 20:55:06
中国现在有专职为外国片配音的人吗？还不是从那群bc演员里找
2005-09-06 20:55:06
还是喜欢看原声的。
2005-09-06 20:55:06
还是喜欢原声的，感觉翻译的配音实在不敢恭维
2005-09-06 20:55:06
看过了，中文配音的坚决不看……
2005-09-06 20:55:06
这片子挺搞笑的.....
2005-09-06 20:55:06