关于看影碟的习惯.

发帖时间：2007-06-28 14:42:45

[楼主] [每日必看] [大字小字]
    RT

    我比较喜欢听原声  不管是日文韩文  英文 ..... 总觉得原声听起来是最有感觉的`..
    可是我女朋友却喜欢听翻译的乱乱七八糟的中文... 说看字幕太累...额....

    你们也是这样?

[1楼]：

翻译的好还行
如果是原声我只希望是英文的
因为大概能听懂些

2007-06-28 14:43:46

[2楼]：

我也看原声，翻译的一律不看

2007-06-28 14:50:12

[3楼]：

原声好，原始音效损失少

2007-06-28 14:58:55

[4楼]：

现在基本都看原声，上次去影院看16街区，竟然是翻译版本，郁闷的很

2007-06-28 15:07:04

[5楼]：

原声看得多一些

2007-06-28 15:09:44

[6楼]：

2007-06-28 15:17:47

[7楼]：

要是国外的，看原声好！

要是国产的，看原声好！

要是港台的，看国语好！

2007-06-28 16:16:36

[8楼]：

翻译了以后就没味了。。。

2007-06-28 16:20:27