发帖时间：2007-12-15 22:42:59
[楼主] [每日必看] [大字 小字]
[全屏欣赏]
moonlight shadow
大家听的最多的应该是Dana Winner翻唱的柔情版本 ,以及Groove Coverage的演绎的Disco的舞曲版本
真实的是moonlight shadow的最早原唱是Maggie Reilly.这是一首由音乐实验大师 Mike Oldfield 为纪念John Lennon所写的歌曲，收录在1983年的专辑「Crises 」中，由英国女歌手Maggie Reilly担纲演唱。歌词中出现多次的「她」，应是指John Lennon日裔美籍的妻子小野洋子 ( Yoko Ono )。
Moonlight shadow-Mike Oldfield
The last that ever she saw him 那是她最后一次见到他
Carried away by a moonlight shadow 因月之阴影而悄然离去
He passed on worried and warning 他消逝于忧虑和警示中
Carried away by a moonlight shadow.因月之阴影而悄然离去
Lost in a river last saturday night 他沉溺于上周末的河中
Far away on the other side. 在遥远的那边消遁无形
He was caught in the middle of a desperate fight 他就这样死于这场决斗中
And she couldnt find how to push through 而她不知道之后该如何度过
The trees that whisper in the evening 树林在黄昏时分的低语
Carried away by a moonlight shadow 因月之阴影而悄然远去
Sing a song of sorrow and grieving 唱一首悲伤的挽歌吧
Carried away by a moonlight shadow 因月之阴影而悄然远去
All she saw was a silhouette of a gun 她看到的是一只枪的侧影
Far away on the other side. 在遥远的那边慢慢举起
He was shot six times by a man on the run 一个逃跑的男人向他开了六枪
And she couldnt find how to push through 而她不知道之后该如何度过
I stay I pray 我止步 我祈祷
I see you in heaven far away 我看到你在天堂渐渐远去
I stay I pray I see you in heaven far away
Four am in the morning 凌晨四点钟的时间
Carried away by a moonlight shadow 因月之阴影而悄然逝去
I watched your vision forming 我仿佛看见你的幻像
Carried away by a moonlight shadow 因月之阴影而悄然逝去
Star was light in a silvery night 银色的夜里星光熠熠
Far away on the other side 在遥远的那边静静闪烁
Will you come to talk to me this night 今天晚上你还会回来找我吗？
But she couldnt find how to push through 而她不知道之后该如何度过
I stay I pray 我止步 我祈祷
See you in heaven far away 我看到你在天堂渐渐远去
I stay I pray See you in heaven far away
Far away on the other side. 一直到遥远的那边
Caught in the middle of a hundred and five 悲伤的人群伴随着他
The night was heavy but the air was alive 夜色凝重而空气仍在流动
She couldnt find how to push through 而她不知道之后该如何度过
Carried away by a moonlight shadow 因月之阴影而远去
Carried away by a moonlight shadow 因月之阴影而远去
Far away on the other side. 一直到遥远的那边
今天坐了不少沙发吧,呵呵
2007-12-15 22:44:06
为什么老做不到沙发。 累死我了。.
2007-12-15 22:53:53
谢谢捧场,对你仰慕已久!呵呵
2007-12-15 22:53:57
....您这速度坐沙发是够呛啊,多跟1楼学着点吧
2007-12-15 22:57:34
1楼支点招就好了。.
要不这样，LZ下次再发新帖,就通知偶一声``,第一时间到达为LZ冲点~~
2007-12-15 22:59:36
你还是跟1楼的请教下吧,偶曾经坐沙发被封过,不想把你害了
2007-12-15 23:00:59
座沙发也封~猴子没那么凶吧?`
LZ座的不是沙发吧?别告诉我是火箭..
2007-12-15 23:02:29
坐火箭死的更快
2007-12-15 23:07:39
火箭今天有比赛..
我怀疑是死的可能性比较大~~
2007-12-16 07:46:48
老歌很经典。。。
2007-12-16 07:47:49
这个版本还不错
2007-12-16 14:29:58
很喜欢这支歌
2007-12-16 14:33:12
听了好几年了
2007-12-30 23:13:44
好歌曲。。。
2007-12-30 23:16:03