发帖时间：2008-02-22 15:25:41
[楼主] [每日必看] [大字 小字]
请把下面的话译成英语，一定要准确，我是直接给客户的看的，第一个译出的5W酬谢。
商品名称：高尔夫推杆练习器
新款外贸双地毯推杆练习器.快速提高推杆水平
商品说明：推杆练习器塑料制.有两条球道.分别为顺草和逆草.分大小洞难度不同.可以让您享受不同的推杆感觉
类型：有2米.25米.3米
翻译成古文，用不？
2008-02-22 15:28:09
Trade name: Golf throwout lever exerciser new style foreign trade double rug throwout lever exerciser. Enhances throwout lever level fast the trade de脚本ion: Throwout lever exerciser plastic system. Has two lanes. Respectively be is suitable the grass and the counter grass. The minute big pinhole difficulty is different. May let you enjoy the different throwout lever to feel the type: Some 2 meters .25 meter .3 meters
2008-02-22 16:12:36
Trade name: Golf throwout lever exerciser
new style foreign trade double rug throwout lever exerciser. Enhances the throwout lever horizontal commodity
to explain fast that,Throwout lever exerciser plastic system. Some two lanes. Respectively be is suitable the grass and the counter grass. The minute size hole difficulty is different. May let you enjoy the different throwout lever feeling
type: Some 2 meters .25 meter .3 meters
2008-02-22 16:15:56
Trade name: Golf throwout lever exerciser new style foreign trade double rug throwout lever exerciser. Enhances throwout lever level fast the trade de脚本ion: Throwout lever exerciser plastic system. Has two lanes. Respectively be is suitable the grass and the counter grass. The minute big pinhole difficulty is different. May let you enjoy the different throwout lever to feel the type: Some 2 meters .25 meter .3 meters 就是这些为什么发不全上去
2008-02-22 16:16:36
给钱吧，，嘿嘿
2008-02-22 16:17:32
商号: ゴルフthrowoutのレバーエクササイザー
新式の外国貿易の倍の敷物のthrowoutのレバーエクササイザー。 throwoutのレバーの横の商品を
それをのThrowoutのレバーエクササイザープラスチックシステム速く説明するために高める。 約2つの車線。 ある適しているが草および反対の草それぞれありなさい。 微細なサイズの穴の難しさは異なっている。 別のthrowoutのレバーの感じのタイプを楽しむことを許可する
よろしいです: 約2メートル.25は.3メートルをメーターで計る
2008-02-22 16:19:30
Εμπορικό φίρμα: Η νέα διπλή κουβέρτα εξωτερικού
εμπορίου ύφους γυμναζομένων μοχλών γκολφ throwout throwout μετακινεί το γυμναζόμενο με μοχλό. Ενισχύει τα οριζόντια προϊόντα μοχλών throwout
για να εξηγήσει γρήγορα ότι, πλαστικό σύστημα γυμναζομένων μοχλών Throwout. Περίπου δύο πάροδοι. Αντίστοιχα να είστε είναι κατάλληλος η χλόη και η αντίθετη χλόη. Η μικρή δυσκολία τρυπών μεγέθους είναι διαφορετική. Μπορέστε να σας αφήσει να απολαύσετε το διαφορ
2008-02-22 16:20:00
상품명: 골프 throwout 레버 연습기
신식 해외 무역 두 배 양탄자 throwout 레버 연습기. throwout 레버 수평한 필수품을
저것을 의 Throwout 레버 연습기 플라스틱 체계 빨리 설명하기 위하여 강화한다. 약 2개의 차선. 적당하다 잔디 및 반대 잔디 각각 있으십시오. 작은 크기 구멍 어려움은 다르다. 당신이 다른 throwout 레버 감각 유형을 즐기게 한
: 약 2 미터 .25는 .3 미터를 미터로 잰다
2008-02-22 16:20:58
Фирменное название: Exerciser рукоятки throwout половика
двойника внешней торговли типа exerciser рукоятки throwout гольфа новый. Увеличивает товар рукоятки throwout горизонтальный
для того чтобы объяснить быстро то, систему пластмассы exerciser рукоятки Throwout. Некоторые 2 майны. Соответственно будет целесообразна трава и встречная трава. Мельчайшее затруднение отверстия
2008-02-22 16:21:53
钱已转了，请查收。
2008-02-22 16:58:41
钱已转了，请查收。
2008-02-22 16:59:04
谢谢啊。。到现在我只有4000布道，现在都是万元户了，，哈哈
2008-02-22 17:00:36
哪啥，这也太难啦
2008-02-22 17:25:19