《ＤＥＵＴＳＣＨ》—————————————————ＢＹ机长

发帖时间：2008-04-24 10:02:59

分页：第一页 [1-50] 下一页尾页 [新开阅读] [只看楼主] [刷新本帖]

[楼主] [每日必看] [大字小字]
来点激扬轻快的音乐，给一天加油！

《ＤＥＵＴＳＣＨ》
９０年代王子调侃自己国家的音乐。曾被误传成世界杯主题曲。

这是我找到的最好的翻译啦。

Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德语，德意志，德国人，……………
Natürlich hat ein Deutscher "Wetten, dass ... ?" erfunden
肯定只有德国人才能说出这样的话：“我说的是不会错的，打个赌好吗？”
Vielen Dank für die schoenen Stunden
多多感谢这好时光！
Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt
我们是这个世界上最友善的人(NEVER Counter-offer=。=U）
Wir sind bescheiden――-wir haben Geld
我们很特别-因为我们有钱！
Die Allerbesten in jedem Sport
每项体育项目上都做到最好
Die Steuern hier sind Weltrekord
这里（德国）的税收也创世界纪录。。（LOL）
Bereisen Sie Deutschland und bleiben Sie hier
欢迎来德国旅行和逗留
Auf diese Art von Besuchern warten wir
我们期待您的光临
Es kann jeder hier wohnen, dem es gefaellt
只要高兴，谁都可以来德国住住
Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt
我们是世界上最友善的民族
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德语，德意志，德国人，
Nur eine Kleinigkeit ist hier verkehrt
但有一件小事真TMD不爽：
Und zwar, dass Schumacher keinen Mercedes faehrt
舒马赫开的并不是梅塞德斯（德产）车

Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das alles sind wir
这就是我们
Das gibt es nirgendwo anders
（这里）没有什么奇怪的玩意
Nur hier, nur hier
德国，德国
Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das sind alles wir
我们就是德国人
Wir leben und wir sterben hier
我们在这里生老病死

Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德语，德意志，德国人，……………
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德语，德意志，德国人，……………

Es bilden sich viele was auf Deutschland ein
都说德国人很自负
Und mancher findet es geil, ein Arschloch zu sein
不少德国人认为GEIL（色狼）都是混蛋。
Es gibt Manchen,&nbs