求英语高手帮我翻译～！～！～感激不尽！～！

发帖时间：2008-05-25 14:27:41

功能：[回复] [收藏] [使用卡片] [违规举报] 【复制地址】 [点55/回0]

分页：第一页 [1-50] 下一页尾页 [新开阅读] [只看楼主] [刷新本帖]

[楼主] [每日必看] [大字小字]
打火机作为继火柴之后的一种点火用具，在推广应用至今的百年历史中，经历了金属轮、半自动、全自动、燃料、电子等阶段的发展。打火机制造技术发展的同时，由于产品融入了艺术设计元素，其价值从简单的功能性使用物品逐渐转变为具有观赏收藏、身份指示功能的价值复合体。
而艺术设计中，后现代主义风格追求人情味、崇尚隐喻与象征、提倡多样化和多元化的特征，取代了现代主义、国际主义繁华设计致使产品设计成为刻板机械复制品的哗众取宠和趋于流俗的设计风格，开拓出新的风格方向。产品从为完成某项任务而制造的“机器”上升至能够与人产生互动的活物，人与物自由交流、对话。物为人情而生，人为物寓所导。
打火机造型设计中对后现代主义设计风格的运用，是后现代主义设计对情感和想象、轻松和自由的追求，表现于打火机的制造材料、材料质感、色彩之中，使得打火机在强调收藏观赏功能之后，更具有愉悦心情和自我象征的作用。
关键词：后现代，产品, 打火机，……

点我试试，注意左边列表哦：
高手英语翻译

---以眼杀人【沙发】 | 回复戴尔笔记本惊喜价仅￥6199！咨询：800-858-2685

分页：第一页 [1-50] 下一页尾页 [新开阅读] [只看楼主] [刷新本帖]

【复制本帖地址】http://pop.pcpop.com/080525/4161763.html