跪求古文翻译 20W 球1W 球停

发帖时间：2008-07-10 12:53:05

功能：[回复] [收藏] [使用卡片] [违规举报] 【复制地址】 [点1322/回88]

分页：第一页 [1-50] 51-100 下一页尾页 [新开阅读] [只看楼主] [刷新本帖]

[楼主] [每日必看] [大字小字]
天问亡地问灭父母问生妻问合己问立

转帐 2008年07月10日23点39分您转帐给一世好命 10000 泡泡币银行扣除10%转账手续费转帐 2008年07月10日23点38分您转帐给雨中的记忆 10000 泡泡币银行扣除10%转账手续费转帐 2008年07月10日23点35分您转帐给 Magic诺言 10000 泡泡币银行扣除10%转账手续费转帐 2008年07月10日23点33分您转帐给我想被流氓 10000 泡泡币银行扣除10%转账手续费转帐 2008年07月10日23点28分您转帐给 wo爱燕姿 10000 泡泡币银行扣除10%转账手续费转帐 2008年07月10日23点27分您转帐给 yhm1314 10000 泡泡币银行扣除10%转账手续费转帐 2008年07月10日23点25分您转帐给 iorilyt 10000 泡泡币银行扣除10%转账手续费转帐 2008年07月10日23点18分您转帐给色丽 10000 泡泡币银行扣除10%转账手续费转帐 2008年07月10日23点18分您转帐给色丽 10000 泡泡币银行扣除10%转账手续费转帐 2008年07月10日23点17分您转帐给色丽 10000 泡泡币银行扣除10%转账手续费
修改于：7/10/2008 11:43:40 PM

点我试试，注意左边列表哦：
翻译

---高兴我就乐【黑社会】 | 回复戴尔笔记本惊喜价仅￥6199！咨询：800-858-2685

[1楼]：

我晕了

2008-07-10 12:54:01

---拍拍手【游牧族】 | 回复

[2楼]：

楼下的来

2008-07-10 12:56:27

---熊熊虫 | 回复

[3楼]：

同晕

2008-07-10 12:56:46

---dingya | 回复

[4楼]：

不好意思
这不是古文
所以我翻不了

2008-07-10 12:58:23

---miniplayer1982 | 回复

[5楼]：

天问亡地问灭父母问生妻问合己问立

2008-07-10 12:59:06

---aqitiger【多多】 | 回复

[6楼]：

新人。放球挣钱。

2008-07-10 12:59:19

---匿名人士【么么】 | 回复

[7楼]回4楼：

我也不知，是短信，PLMM问的！

2008-07-10 12:59:46

---高兴我就乐【楼主】【黑社会】 | 回复

[8楼]：

接着晕~~

2008-07-10 13:00:10

---粉粉懒猫咪 | 回复

[9楼]：

不会放球。。

2008-07-10 13:01:30

---谁是我的小王子 | 回复

[10楼]：

标准翻译如下
天问亡,地问灭,父母问生,妻问合,己问立.
楼主可以付钱了

2008-07-10 13:01:59

---jaffa2008 | 回复

[11楼]回10楼：

哈哈，偶晕~

2008-07-10 13:02:45

---高兴我就乐【楼主】【黑社会】 | 回复

[12楼]：

遇到困难，指望天地帮忙是不可能的，要多跟父母沟通，这样你会有新的思路和方法，如果多与老婆沟通呢，你家里就会很幸福，很和谐，自己要多多想想办法，这样做会很快学会自立

2008-07-10 13:02:59

---瞎扯 | 回复

[13楼]：

楼上扯得很好

2008-07-10 13:05:39

---martins【蓝黑魂】 | 回复

[14楼]：

LS不错

2008-07-10 13:06:19

---woden | 回复

[15楼]：

“问”可能是管;有责任。如:出了事唯你是问;不管不问;过问

2008-07-10 13:06:22

---atlantis045 | 回复

[16楼]：

问，向...询问，应该扩展延伸到负责、责任的涵义
修改于：7/10/2008 1:07:40 PM

2008-07-10 13:06:35

---aqitiger【多多】 | 回复

[17楼]：

天问亡,地问灭,父母问生,妻问合,己问立
翻译的话那个“问”字应该是“向。。。问”吧

2008-07-10 13:06:56

---HONGDONG8800 | 回复

[18楼]回11楼：

“问”可能是管;有责任。如:出了事唯你是问;不管不问;过问

2008-07-10 13:07:20

---atlantis045 | 回复

[19楼]回11楼：

屈原的《天问》？

2008-07-10 13:08:13

---rainaxjl【天津卫】 | 回复

[20楼]回11楼：

LZ要给钱了吗?我在等

2008-07-10 13:10:14

---jaffa2008 | 回复

[21楼]回12楼：

是这样吗，别让我丢人呀

2008-07-10 13:11:22

---高兴我就乐【楼主】【黑社会】 | 回复

[22楼]回21楼：

天地主管存亡与否，父母的职责是繁衍和教育儿女，妻子则主管家庭的和睦，大丈夫应该已立足为职责。

2008-07-10 13:13:48

---atlantis045 | 回复

[23楼]回22楼：

谢，感觉比较象！

2008-07-10 13:15:42

---高兴我就乐【楼主】【黑社会】 | 回复

[24楼]：

同意楼上的意见

2008-07-10 13:16:48

---summerbluecat | 回复

[25楼]回23楼：

放球到什么时候吖？

2008-07-10 13:17:43

---谁是我的小王子 | 回复

[26楼]回25楼：

到今天14点！

2008-07-10 13:19:40

---高兴我就乐【楼主】【黑社会】 | 回复

[27楼]：

把问字都提前试试

2008-07-10 13:22:41

---alien333 | 回复

[28楼]：

天地管生死，父母管养育，要想立足生存还得靠自己

2008-07-10 13:24:14

---hohoxs | 回复

[29楼]回26楼：

好的~

2008-07-10 13:24:47

---谁是我的小王子 | 回复

[30楼]回7楼：

放了球，钱呢？

2008-07-10 13:26:18

---色丽【巴渝城】 | 回复

[31楼]：

我帮你球了，真的有1W吗？

2008-07-10 13:27:20

---iorilyt | 回复

[32楼]回30楼：

晚上结！

2008-07-10 13:29:11

---高兴我就乐【楼主】【黑社会】 | 回复

[33楼]回32楼：

别忘了！

2008-07-10 13:30:07

---色丽【巴渝城】 | 回复

[34楼]：

天问亡地问灭父母问生妻问合己问立
上天关心的是人的死亡，大地关注的是人的毁灭，父母关心的是人的生死，妻子关心的是和睦，自己关心的是自己怎么在社会上立足

我的看法，供楼主参考！！

2008-07-10 13:31:55

---iorilyt | 回复

[35楼]：

这事要问王力

2008-07-10 13:32:18

---ilovenokia【大人物】 | 回复

[36楼]：

这个我那会呀~~~~`

我是研究红学滴~~~

这个我不研究~~~`

2008-07-10 13:32:19

---丨大人物丨 | 回复

[37楼]：

12楼的很经典！！

2008-07-10 13:33:14

---iorilyt | 回复

[38楼]回36楼：

敢问金陵十二钗分别是谁

2008-07-10 13:34:50

---iorilyt | 回复

[39楼]回9楼：

你球钱还挣少了啊!
POP里就你最会放球

2008-07-10 13:36:06

---皇帝是我【枫之舞】 | 回复

[40楼]回38楼：

这我那知道,~~~~

~~~~~~~~~`~~~~~~

2008-07-10 13:36:38

---丨大人物丨 | 回复

[41楼]：

天问亡
地问灭
父母问生
妻问合
己问立

是不是要分开的啊

2008-07-10 13:37:27

---匿名人士【大人物】 | 回复

[42楼]回38楼：

我是研究红薯的~~~~`

跟那几个老女人没关系~~~`

俺是很纯洁滴~~~

2008-07-10 13:38:09

---丨大人物丨 | 回复

[43楼]回40楼：

＆呵，BS！

2008-07-10 13:38:12

---iorilyt | 回复

[44楼]：

你跟我一朋友很像是不是姓刘啊！

2008-07-10 13:39:12

---iorilyt | 回复

[45楼]：

是这样的

天负责亡你

地负责灭你

爸妈负责生你

老婆负责和你交合

你自己负责把枪立起来

不信可以问问大家

2008-07-10 13:41:17

---用贞操换假币【大富豪】 | 回复

[46楼]回30楼：

我也放了，怎么没钱啊！骗人的吧！楼主！

2008-07-10 13:41:25

---iorilyt | 回复

[47楼]：

２２楼的正解～～

2008-07-10 13:42:09

---2006人在旅途 | 回复

[48楼]回1楼：

？？？？？？？？？？？？？

2008-07-10 13:43:30

---崔莺莺 | 回复

[49楼]：

天问亡地问灭
上天和大地命中注定你的生死
父母问生
父母负责生育抚养你
妻问合
妻子主内，负责家庭和睦
己问立
而能否发展一番事业，则要靠自己
（我觉得“己”也有可能翻译成朋友）

2008-07-10 13:44:28

---23950268【游牧族】 | 回复

[50楼]回48楼：

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2008-07-10 13:45:08

---拍拍手【游牧族】 | 回复

分页：第一页 [1-50] 51-100 下一页尾页 [新开阅读] [只看楼主] [刷新本帖]

【复制本帖地址】http://pop.pcpop.com/080710/4325382.html