多哈亚运开幕摆离奇乌龙日本人竟舞起中国龙（转）

发帖时间：2006-12-03 03:00:32

功能：[收藏] [违规举报] 【复制地址】 [点1982/回3]

分页：第一页 [1-50] 下一页尾页 [新开阅读] [只看楼主] [刷新本帖]

[楼主] [每日必看] [大字小字]
舞龙变成“乌龙”。在亚运开幕式中，卡塔尔错把舞龙安排为日本表演节目，要知道即使在好莱坞电影中，舞龙也一直是唐人街的传统，日本记者号称“亚洲文化融合”，实在牵强

在多哈亚运会开幕式的文艺表演中，当“亚洲奇迹”这一幕出现时，舞龙这一中国传统的艺术形式却成了日本文化的代表出现在舞台上，这种错误显然让一直把舞龙当作喜庆节日助兴节目的中国人有点尴尬。

网友辩论：舞龙是否能成为日本文化代表？

相关文章：舞龙代表日本? 日本记者辩称:亚洲文化大融合
日本人舞龙反而宣扬中华文化观众不必过分紧张

有意思的是，当龙变成了日本象征时，麒麟则变成了中国人的象征，虽然中国文化中也有麒麟这样吉祥物，但是相比麒麟，显然是龙更能代表中国人和中国文化。

众所周知，象征吉祥和富贵的龙是中国特有的传统文化一部分。在中国民间，龙始终保留了它原始的象征意义，即龙代表了喜庆、祥和与富足。直到今天，龙的形象还广泛运用于建筑、艺术、文学、宗教、绘画、雕塑、服饰、剪纸、瓷器等各种领域，寄托人们对未来的美好愿望。可以毫不夸张地说，有中国人生活的地方，就有龙的形象以不同的形式出现。龙也是中国人的象征。

在世界各民族的历史文化发展中，往往以威猛雄壮的动物形象作为民族和国家的象征，比如狮子、老虎、大象、雄鹰等，至今欧洲、非洲和东南亚等地区的一些国家的国徽、国旗上还保留着这些形象。但这类图像都是具体的单一的动物，跟中华民族龙的文化象征不同。

龙的形象是多种动物的体现。它是人们想象和抽象的产物。龙的角似鹿，头似驼，项似蛇，鳞似鱼，爪似鹰，掌似虎，耳似牛。在远古时代，中华民族的各个部落都是以动物作图腾的。但龙一“出现”，却成了公认的文化标志。从它诞生的那一天起，就体现了中华民族追求天、地、人合一，追求人与自然沟通和统一的宝贵精神。中国历史上第一个王朝夏朝，其图腾就是龙。可见龙的形象最初就是中华民族团结合力的象征。

有日本记者解释说，在日本的九州，确实有舞龙的习惯，尤其在长崎市。因为在江户时代，日本还比较封闭，但由于长崎距离中国较近，当时的文化、商业交流比较频繁，中国的舞龙风俗流传至日本，并被当地的人们保留下来。现在，在长崎每年依然定期举办舞龙和赛龙舟表演。不过，在日本其他地方，舞龙这一活动并不多见。

这种来自日本方面的解释显然不能成为让日本表扬舞龙的理由。中国龙的产生至少有6000年的历史了，而日本江户时代大约相当于17世纪初－19世纪中叶，距离今天仅仅几百年的时间，这无疑是日本传统中的舶来品，而且是来自中国的舶来品。

有日本记者为了解释这一现象，居然认为多哈开幕式展示的是整个亚洲文化的大融合，你中有我，我中有你，而不是单一文化的归属，应该从这个层面上来理解。这样的说法更牵强，为何单单挑中象征中国传统的龙，为何不是阿拉伯人自己的骑士变成日本的象征？

更值得深思的是，此前“端午节”被韩国人注册成他们发明的文化节日！再想想.日本文化人对外称三国是日本历史！还有韩国人称“围棋”是他们发明！等等等...外国正一步一步蚕食我们的传统！现在我们的龙也已经被在亚运会这样全球盛典上被“卖”，中国人应该思考如何捍卫我们的传统文化了。（东莱）

点我试试，注意左边列表哦：
日本中国多哈

---海怪没了【东北人】

手机上泡泡俱乐部

[1楼]：

日本就快沉了，他们就这么点追求

2006-12-03 03:03:09

---wxpiero

[2楼]回1楼：

那我就祝福他们断子绝孙吧

2006-12-03 03:07:44

---海怪没了【楼主】【东北人】

[3楼]：

给info@ocasia.org (亚奥组委会）寄去一封信吧。
或者去多哈亚运会中心的网站http://www.doha-2006.com/gis/menuroot/housekeeper/contact.aspx
在多哈亚运会上，他们居然用龙代表日本用狮子代表中国
这是我写给他们的

Dear sir or madam,

There is a huge mistake in the opening ceremony.

How could you use lion to represent China and dragon for Japan?

Dragon has been the only icon of China for more than 6000 years. Our ancestor was known as "the Emperor of Dragons". Every emperor in our history was called as "the Dragon on Earth".

The opening is a huge damage to the feeling of all Chinese. I am so disappointed that you spent no effort on understand others culture and history.

and for Japan, they never heard of a thing called dragon until 2000 years ago. and theyve never dared to use it as an icon until "the fall of Chinese empire" in 18th century. How could dragon ever be their icon?

I hope that you could correct your mistake in the closing ceremony.

Best regards

2006-12-07 22:58:14

---soulblighter

分页：第一页 [1-50] 下一页尾页 [新开阅读] [只看楼主] [刷新本帖]

【复制本帖地址】http://pop.pcpop.com/061203/2751380.html

多哈亚运开幕摆离奇乌龙 日本人竟舞起中国龙（转）

多哈亚运开幕摆离奇乌龙日本人竟舞起中国龙（转）